ΣΚΟΠΟΣ
Αντικείμενο της Επιτροπής είναι η τυποποίηση στο πεδίο της Ορολογίας και συγκεκριμένα η θέσπιση/υιοθέτηση αρχών, κανόνων και μεθόδων ορολογίας, με την επεξεργασία και απόδοση στην ελληνική των προτύπων ορολογίας του ISO και με την επεξεργασία για έκδοση Ελληνικών Προτύπων στον τομέα της Ορολογίας.
Η ΕΛΟΤ/ΤΕ 21 παρακολουθεί και συμμετέχει στις εργασίες της Διεθνούς Τεχνικής Επιτροπής ISO/TC 37 «Terminology and other language and content resources». Είναι πλήρες μέλος (P-Member) της Διεθνούς Επιτροπής Τυποποίησης στην Ορολογία TC37 (Terminology and other language and content resources) του ISO, καθώς και όλων των Υποεπιτροπών της. Στο πλαίσιο αυτό, παρακολουθεί και ενημερώνεται για όλο το έργο της Επιτροπής, ενώ συμμετέχει στις συζητήσεις και ψηφοφορίες για τα νέα πρότυπα και άλλα τυποποιητικά κείμενα που προκύπτουν.
Επίσης, η ΕΛΟΤ/ΤΕ21 παρακολουθεί και συμμετέχει σε δράσεις σχετικές με το αντικείμενό της, συνεργαζόμενη με ελληνικούς και διεθνείς φορείς. Διοργανώνει ημερίδες, σεμινάρια, έχει συνεργασίες με επιστημονικούς φορείς και προσωπικότητες. Είναι ενεργό μέλος της ΕΛΕΤΟ, καθώς και του ΕΔΟ.
Η ΤΕ21 συστήθηκε το 1978 στο ΤΕΕ, από το οποίο υποστηρίζεται γραμματειακά μέχρι σήμερα. Έχει Μέλη (τακτικά και αναπληρωματικά) που συμμετέχουν στις συνεδριάσεις και σε όλο το έργο της Επιτροπής, ενώ επίσης διατηρεί κύκλο Παρατηρητών, τους οποίους ενημερώνει ηλεκτρονικά για το έργο της και ζητεί τη συνεργασία μαζί τους σε ειδικά ζητήματα όταν χρειαστεί. Οι συνεδριάσεις είναι ανοικτές.
ΜΕΛΗ
Ενεργά Μέλη της ΤΕ21
- Βαλεοντής Κώστας (ΕΛΕΤΟ)
- Καμαριωτάκης Βαγγέλης (ΤΕΕ)
- Κατσογιάννου Μαριάννα (ΕΛΕΤΟ)
- Κριμπάς Παναγιώτης (ΔΠΘ)
- Μαρκαντωνάτου Στέλλα (ΙΕΛ)
- Πανταζάρα Μαβίνα (Πανεπ. Αθηνών)
- Σαριδάκης Γιάννης (ΕΛΟΤ)
- Τοράκη Κατερίνα (ΤΕΕ) – Συντονίστρια
- Τσιάμας Γεώργιος (ΕΛΕΤΟ)
- Χριστοφίδου Αναστασία (Ακαδημία Αθηνών)
Παρατηρητές
- Αναστασιάδη-Συμεωνίδη Αννα (ΑΠΘ)
- Γαβριηλίδου Μαρία (<ΙΕΛ>
- Ευσταθίου Κώστας (<ΕΕΧ
- Ιορδανίδου Αννα (<Πανεπιστήμιο Πατρών
- Κακριδή Μάρω (<Πανεπιστήμιο Αθηνών
- Καρδούλη Μαρία (<ΕΛΕΤΟ
- Κουτρούλης Χαράλαμπος (<ΤΕΙ Κρήτης
- Μάντζαρη Έλενα (<ΕΛΕΤΟ
- Νικολάου Μαριλένα (<Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης - CYS
- Πανταζίδου Μαρίνα (<Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο
- Ράλλη Αγγελική (<Πανεπιστήμιο Πατρών
- Σαραντάκος Νίκος
- Τάσιος Θεοδόσης
- Χριστοπούλου Αγγελική (<ΕΚΠΑ
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
- 11ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» – Αθήνα, 9-11 Νοεμβρίου 2017
- 10ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» – Αθήνα, 12-14 Νοεμβρίου 2015
- 9ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» – Αθήνα, 7-9 Νοεμβρίου 2013
- 8ο Συνέδριο Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία – Αθήνα, 10-12 Νοεμβρίου 2011
- 7ο Συνέδριο Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία – Αθήνα, 22-24 Οκτωβρίου 2009
- 6ο Συνέδριο Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία – Αθήνα, 1-3 Νοεμβρίου 2007
- 5ο Συνέδριο Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία – Λευκωσία, 13-15 Οκτωβρίου 2005
- 4ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» – Αθήνα, 30 Οκτωβρίου – 1 Νοεμβρίου 2003
- 3ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» – Αθήνα, 1-3 Νοεμβρίου 2001
- 2ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» – Αθήνα, 21-23 Οκτωβρίου 1999
- 1ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» – Αθήνα, 30-31 Οκτωβρίου και 1 Νοεμβρίου 1997
- Ανοικτή συζήτηση: «Αντιμετώπιση της ορολογίας στην ανώτατη εκπαίδευση, Διδάσκοντες – Διδακτικό υλικό – Διδασκόμενοι» – Αθήνα, 24 Οκτωβρίου 2009. 7ο Συνέδριο ΕΛΕΤΟ. Συντονιστής: Θεοδόσης Π. Τάσιος.
- Ανοικτή συζήτηση: «Αρχές της Ορολογίας – Προσαρμογή των Διεθνών Προτύπων για την ελληνική γλώσσα» – Αθήνα, 3 Νοεμβρίου 2007
- Ορολογία και Τυποποίηση στη Χημική Μηχανική – ΤΕΕ & ΤΕ21, Αθήνα, 1 Απριλίου 2009.
- Οι σύγχρονες διαγλωσσικές αρχές της Ορολογίας και η εφαρμογή τους στην ελληνική γλώσσα. Σεμιναριακές διαλέξεις με τον Κώστα Βαλεοντή, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-22 Ιανουαρίου 2009.
- Τυποποίηση, Ποιότητα, Ορολογία: Η κληρονομιά του Βασίλη Α. Φιλόπουλου (Βιβλιογραφία με θέμα: Τυποποίηση – Ποιότητα – Ορολογία)
- Ημερίδα ΤΕΕ & ΤΕ21, Αθήνα, 16 Μαϊου 2007
- Τυποποίηση Ορολογίας
- Διήμερο Συνέδριο ΤΕΕ & ΕΛΟΤ/ΤΕ 21, Αθήνα, 11-12 Νοεμβρίου, 1992.
- Εισαγωγικό σεμινάριο κατάρτισης των μελών της ΤΕΕ, 4 Ιουνίου 2018
- Τυποποίηση: λίγα εισαγωγικά, Κατερίνα Τοράκη, συντονίστρια ΕΛΟΤ/ΤΕ 21
- Tυποποίηση και επικοινωνία. Μεταφραστικό έργο προτύπων, Γιάννης Σαριδάκης, εκπρόσωπος ΕΛΟΤ, μέλος ΕΛΟΤ/ΤΕ21.
- Επισκόπηση και άσκηση στα βασικά της Ορολογίας, Κώστας Βαλεοντής, πρόεδρος ΕΛΕΤΟ, μέλος ΕΛΟΤ/ΤΕ21.
ΠΡΟΤΥΠΑ
Σε επεξεργασία: ΣΕΠ ΕΛΟΤ 1448: Ορολογικά προϊόντα και υπηρεσίες – Επισκόπηση και καθοδήγηση (από ISO 22128:2008 Terminology products and services – Overview and guidance)
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
- Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης (ΕΛΟΤ)
- Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ)
- Ελληνικό Δίκτυο Ορολογίας
- Επίσημη σελίδα Ελληνικού Δικτύου Ορολογίας
- Ευρωπαϊκή Ένωση Ορολογίας (EAFT)
- Ακαδημία Αθηνών – Κέντρον Ερεύνης Επιστημονικών Όρων και Νεολογισμών
- Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ)
- International Network for Terminology (TermNet)
- International Information Centre for Terminology (Infoterm)
- ISO/TC 37 – Terminology and other language and content resources
Βάσεις ορολογικών δεδομένων (ΕΛΕΤΟ) – TELETERM, INFOTERM, Βάση Όρων της Ορολογίας
- Βάση Τηλεπικοινωνιακών Όρων (τετράγλωσση: GR/EN/FR/DE) http://www.moto-teleterm.gr/
- Βάση Όρων Τεχνολογίας Πληροφοριών (τρίγλωσση: GR/EN/FR) http://inforterm.cs.aueb.gr/
- Βάση Όρων της Ορολογίας (Όροι από το έργο της επιτροπής ΕΛΟΤ-ΤΕΕ/ΤΕ21, συλλογικού μέλους της ΕΛΕΤΟ) (τρίγλωσση: GR/EN/FR): http://www.eleto.gr/download/TermBases/TERMTERM_Base_GR.mdb
- Άλλες πληροφορίες για τις παραπάνω βάσεις δεδομένων: http://www.eleto.gr/gr/termbases.htm
ISO Concept Database (Ελεύθερη είσοδος από την επιλογή Login as Guest)
TermTerm database, terminology’s terminology
Inter-Active Terminology for Europe (IATE)
Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας)
Λεξικά
- Ελληνικό Λεξικό Τριανταφυλλίδη: http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineTri.htm
- Ελληνικό Λεξικό Κριαρά: http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineKri.htm
- Αντίστροφο Λεξικό Αναστασιάδη-Συμεωνίδη: http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictOnLine/DictOnLineRev.htm
- ΛΕΞΙΚΌ – LEXICON Greek-English-Greek dictionary: http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
- The Free Dictionary: http://www.thefreedictionary.com
- FOLDOC – Computing Dictionary: http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/index.html
- Επίσημο Λεξικό του ΑΘΗΝΑ 2004: http://www.lexique-jo.org/2004/lexique.cfm
- IEC International Electrotechnical Vocabulary (IEV): http://domino.iec.ch/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm
- Πολυγλωσσική Τράπεζα Όρων της ΕΕ: EURODICAUTOM: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
- Webster’s on line dictionary: http://www.websters-online-dictionary.org/
- Βάση Τηλεπικοινωνιακών Όρων TELETERM: http://www.moto-teleterm.gr/
- Βάση Όρων Πληροφορικής INFORTERM: http://inforterm.cs.aueb.gr/
- Αγγλο-Ελληνικό — Ελληνο-Αγγλικό Λεξικό Χημείας: http://www.chem.uoa.gr/vocabulary/
Βιβλιοθήκη ΤΕΕ – Ενδεικτική Βιβλιογραφία σε θέματα Ορολογίας (opac.tee.gr)